Cztery poziomy według europejskiego opisu kompetencji językowych: cała gramatyka wymagana na A1, A2, B1 i B2, słownictwo z wymową i transkrypcją, dialogi z życia w Holandii i ćwiczenia, które sprawdzają się same. Kurs jest dla Polaków w Holandii i we Flandrii oraz dla tych, którzy dopiero się tam wybierają: do pracy w logistyce, na budowie, w opiece i w szklarni, do spraw w gemeente, rozmowy u huisarts i przygotowań do inburgering. Każde holenderskie słowo w lekcji klikniesz i odsłuchasz.
Lekcje 1–4 i test działowy 1 są darmowe. Dalej jest jedna opłata: cały kurs na zawsze za 189 zł albo 44 €, wszystkie cztery poziomy naraz, z aktualizacjami na zawsze. Płacisz w złotych albo euro, każda waluta ma własną, stałą cenę. Albo 30 dni dostępu za 80 zł / 19 €, bez automatycznego odnawiania. Nic nie odnawia się samo i nie zapisujemy karty.
🤝 Program partnerski: polecasz kurs — dostajesz 15% od każdego zakupu osoby z Twojego linku. Ona dostaje 15% rabatu. Zarejestruj się w programie →
Każdy kwadrat to jedna lekcja, test działowy (T) albo sprawdzian poziomu (SP). Lekcje idą po kolei — każda opiera się na poprzedniej. Co cztery lekcje czeka test działowy, a każdy poziom kończy sprawdzian w układzie zadań znanym z egzaminów językowych.
Testy i sprawdziany służą wyłącznie samokontroli: sprawdzają się automatycznie w Twojej przeglądarce, wynik widzisz tylko Ty. Nie oceniamy ich, nie sprawdzamy zadań i nie wystawiamy certyfikatów. Kurs przygotowuje do egzaminów językowych, ale nie jesteśmy powiązani z DUO, College voor Toetsen en Examens, holenderskimi gminami, Nederlandse Taalunie ani żadną instytucją egzaminacyjną — nie przeprowadzamy egzaminów inburgering, Staatsexamen NT2 ani CNaVT i nie wydajemy ich zaświadczeń.
Kupujesz raz, bez dokupywania poziomów po kawałku. Ceny w złotych i euro — walutę wybierasz na stronie zakupu, nic nie jest przeliczane kursem dnia. Nic nie odnawia się samo i nie zapisujemy karty.
Jedna opłata, a nic nie odnawia się samo: płacisz raz i masz cały kurs. Lekcje 1–4 i test działowy 1 są darmowe, więc możesz sprawdzić kurs przed zakupem.
Krótka scenka pokazuje, po co Ci to słownictwo. Zanim pojawi się jakakolwiek reguła, wiesz już, do czego posłuży.
Każde hasło z rodzajnikiem de / het, transkrypcją i przykładowym zdaniem. Kliknięcie odtwarza nagranie lektorskie.
Rozmowa z życia w Holandii: Tomek, elektryk z Polski, jego żona Ania i kolega z pracy Daan. Ik begin om half acht. — Half acht? Dan moet je vroeg op! Możesz ukryć tłumaczenie, odsłuchać całość i przećwiczyć role.
Reguła zawsze na przykładzie, nigdy sama z siebie. Każda forma w tabeli ma nagranie, a osobne uwagi pokazują pułapki dla Polaków.
Luki, wybór, dopasowywanie, układanie zdania, tłumaczenie oraz prawda/fałsz. Każde z podpowiedzią i natychmiastową oceną.
Podsumowanie, lista zwrotów do zapamiętania i fiszki z rozłożonymi w czasie powtórkami.
Na zmianie w magazynie liczy się, czy zrozumiesz Pak jij even die pallet?, a na placu budowy Heb je je helm op? Dlatego lekcje idą od pierwszego Hoi, ik ben Tomek przez rooster, loonstrook i wizytę w gemeente aż po pisma urzędowe i rozmowę o pracę. Potrzebujesz tego samego języka, czy dopiero pakujesz się do Holandii, czy mieszkasz w Antwerpii od kilku lat.
Wymowa pochodzi z nagrań lektorskich wygenerowanych w usłudze Microsoft Azure AI Speech (głosy neuronowe Colette, Maarten i Fenna, nl-NL) w ramach licencji komercyjnej. Jeśli nagranie nie jest dostępne, kurs użyje syntezatora mowy wbudowanego w przeglądarkę — wtedy jakość zależy od głosów zainstalowanych w systemie.
Co trzy dni jeden rozbudowany tekst o holenderskim: gramatyka, wymowa, urzędy, praca i życie w Holandii.
189 zł albo 44 € jednorazowo za cały kurs na zawsze — wszystkie cztery poziomy. Każda waluta ma własną, stałą cenę. Dostęp nie wygasa, nic nie odnawia się samo i nie zapisujemy karty. Osobno jest 30 dni dostępu do całego kursu za 80 zł albo 19 €, jednorazowo, bez automatycznego odnawiania i bez obowiązku przedłużania — po 30 dniach konto wraca do darmowych lekcji, a postęp zostaje.
Tak — lekcje 1–4 i test działowy 1 są otwarte bez płatności i bez podawania danych karty.
Do B2 według europejskiego opisu kompetencji językowych. Materiał obejmuje poziomy A1, A2, B1, B2 i liczy 80 lekcji, 20 testów działowych i 4 sprawdziany poziomu.
Tak. Nagranie jest przy haśle, przy zdaniach i przy formach w tabelach — każde holenderskie słowo w lekcji można kliknąć i odsłuchać. Czytają je lektorzy Colette, Maarten i Fenna.
To ten sam język: po polsku mówi się holenderski albo niderlandzki, a sami użytkownicy mówią Nederlands. Kurs uczy standardowego holenderskiego z Holandii — tego z urzędów, pracy, szkoły i telewizji. We Flandrii obowiązuje ten sam język pisany, a różnice w wymowie i słownictwie omawia lekcja 50.
Obejmuje materiał do poziomu B2 i kończy się sprawdzianami po każdym poziomie. Nie jest to kurs egzaminacyjny: nie ćwiczy formatu zadań, tylko język, którego egzaminy wymagają. Staatsexamen NT2 sprawdza poziomy B1 i B2, a inburgering odbywa się najczęściej na B1, więc kurs pokrywa ten zakres. Same egzaminy organizują holenderskie instytucje, a o tym, czy i co musisz zdawać, decydują Twoja sytuacja i aktualne przepisy.